Personnalité de l’exposition Irlandais O’Québec

C'est artistes irlandais qui ont façonné le Québec

© Copyright, Alexandre Boulet, 2010, tous droits réservés

Suite de l’article...

Cet article suit la première partie de l’article sur les personnalités culturelles marquante de l’exposition Irlandais O’Québec.  Cliquez ici pour la première partie.

Marianna O’Gallagher, 1929-2010

Mariana O’Gallagher a destiné sa vie à enseigner et à promouvoir l’histoire et la culture de l’Irlande au Québec. Auteure, son livre le plus marquant est Grosse-Île, porte d’entrée du Canada, 1832-1937. Le livre raconte l’histoire de l’arrivée des premiers Irlandais ayant fui leur pays envahi par les Anglais et ravagé par la maladie de la pomme de terre. Suivant la sortie du livre, et en partie grâce à ses efforts, le gouvernement canadien a proclamé l’île lieu historique national. Plusieurs touristes visitent Grosse-Île chaque année où des centres d’interprétations s’y retrouvent ainsi qu’un monument commémoratif à la mémoire des âmes échouées sur son rivage. 

Voici une vidéo de Parc Canada qui vous invite à visiter l’île. Dialogue en français. 

Durée : 2 minutes 15 secondes.

Mme O’Gallagher a écrit d’autres ouvrages sur l’histoire de l’Irlande au Québec. Parmi ceux-ci, un guide touristique appelé le chemin du trèfle invite les touristes à parcourir trois routes thématiques qui les amènent à découvrir l’aspect irlandais de la ville de Québec. Il se révèle aussi un livre historique idéal pour connaître l’influence des Irlandais sur la ville.  Mme O’Gallagher est décédée le 23 mai 2010. J’offre mes sympathies à la famille et à son lectorat. 

Voici la partie de l’exposition destinée à elle. 

Mary Bolduc (Travers), 1894-1941 (La Bolduc)

Ils sont rares les Québécois qui n’ont jamais entendu une chanson de La Bolduc. La célèbre chanteuse fut un véritable pilier de bonne humeur et de jovialité. Elle permit à « son monde » de mieux supporter la misère et la pauvreté de l’époque.

Elle se servait de son vécu et de son quotidien pour composer des chansons teintées de bonheur de vivre et de gaieté. Ses disques se vendirent à plusieurs milliers d’exemplaires et elle offrit des représentations partout au Québec, et même en Nouvelle-Angleterre.  

Pour ceux qui souhaitent entendre quelques-unes de ses chansons, voici une liste de ses plus grands succès.  

 

Source : http://www.musee-mccord.qc.ca/pdf/exhibits/Texte_Irish_FR.pdf

http://felix.cyberscol.qc.ca/LQ/auteurO/ogallagher/oeuvr_mo.html

http://www.museemccord.qc.ca/expositions/expositionsXSL.php?lang=2&expoId=55&currSectionId=2.10

Comments

[Rakaniac]

Intéressant !


Les Irlandais sont décidément allés partout.


Je ne pensais pas qu'ils s'étaient spécialement fixés dans la province du Québec mais plutôt dans tout le restant du Canada puisque ce pays est devenu anglophone en partie grâce à eux.


Mais c'est vrai que quand on écoute des groupes trad. Québequois comme " la Bottine Souriante" on s'apperçoit que s'ils chantent en Français, leurs instrumentaux sont très proches des musiques
irlandaises.


Il y a peu, un groupe du Québec "le Chêne Vert" m'avait demandé de présenter son cd sur mon blog. Et leur musique est principalement irlandaise aussi.


A écouter sans modération.


A bientôt !

[Pouish]

Merci pour ton commentaire Rakaniac. 


Oui, il y a beaucoup d’irlandais au Québec. Ils devaient, à l’époque passer par Grosse-Île avant d’entrer au Canada à cause des maladies attrapées sur le bateau. Grosse-Île est une île séparée du
Canada dans l'embouchure du St-Laurent qui est séparée de toute autre terre. (voir sur un globe terrestre)


Je ne sais pas si les Irlandais ont contribué à propager l’anglais, car ce n’est pas une langue qu’ils portaient beaucoup dans leurs coeurs, surtout à cette période. Je crois que les Irlandais
préféraient parlerGaélique. 

[lisette]

Travail pas mal élaboré et intéressant, merci Alex au nom de tous tes lecteurs